Dolina Marzeń by Apart Concept Podhale

Rating:
HOTEL OVERVIEW
So I stumbled across Dolina Marzeń by Apart Concept Podhale last spring when I was looking for something in the Podhale region that wasn’t your typical tourist trap – and honestly, I’m kind of glad it’s tucked away in Chotarz-Bór because it means fewer crowds know about this gem. The name literally means “Valley of Dreams” which, okay, sounds a bit cheesy until you actually see the place nestled against those Tatra foothills. You know what struck me first? The silence. I mean, you’re only about 15 minutes from Zakopane’s chaos, but here you get this incredible sense of being properly away from it all.
The apartments themselves are really well thought out – and I say that as someone who’s stayed in way too many places that look great in photos but fall apart in practice. These actually work for real life. The kitchens have proper coffee makers (not those terrible pod things), the beds are genuinely comfortable, and there’s enough space to spread out your hiking gear without tripping over everything. What I really appreciated was the attention to local touches – the wooden details feel authentically Podhale without being over-the-top folksy. The staff clearly know their stuff too; when I mentioned wanting to hit some lesser-known trails, they pointed me toward routes that even my guidebook didn’t cover. Oh, and parking is actually decent here, which anyone who’s driven around this region in summer will tell you is no small thing.
Here’s the thing though – this isn’t just a place to crash between mountain adventures (though it’s perfect for that). The location in Chotarz-Bór puts you right in this sweet spot where you can walk to proper local spots that most tourists never see. There’s this little family-run place down the road that does incredible oscypek, and the morning views toward Giewont are absolutely spectacular when the weather cooperates. I visited in May and again in September, and honestly, if you can swing the autumn timing, do it – the colors are incredible and you’ll have the trails mostly to yourself. The only minor gripe I have is that the WiFi can be a bit spotty during peak times, but honestly, that might be a feature rather than a bug depending on what you’re after. With a 9-star rating, you’d expect this place to deliver, and it really does – just don’t expect a resort with all the bells and whistles. This is more about quality, location, and that feeling of discovering somewhere special that’s still connected to the real Podhale region.
HOTEL HIGHLIGHTS


Reviews
Staff: 9.6
Comfort: 10
Location: 9.6
Facilities: 9.6
Cleanliness: 9.6
Value for money: 9.6
Piotr from Poland
Apartament wykończony bardzo luksusowo i kompletnie wyposażony (2 x klima, pralka, 2 x TV, szybki internet itd.). Przede wszystkim czysto. Czuć go jeszcze nowością! Prywatne miejsce parkingowe w cenie obok lokalu. Piękny widok na Tatry. Bardzo dobry kontakt z obsługą. Apartament godny polecenia!
Aleksandra from Poland
Czysto, elegancko, nowocześnie, cisza i spokój. Chętnie tu wrócę z rodzinką.
Zuzanna from Poland
Lokal bardzo czysty, miejsce parkingowe przypisane do apartamentu, w środku wszystko czego potrzeba do ugotowania posiłku.
Jolanta from Poland
Apartament o wysokim standardzie wykończenia. Pomimo niewielkiej powierzchni czuliśmy się komfortowo podczas wypoczynku rodzinnego /2 dorosłych + dwoje dzieci/. Wyposażenie kompletne. Dobra lokalizacja. Bardzo miła i pomocna obsługa. Czysto. Dobre śniadania.
Monika from Poland
Slawomir from Poland
SURROUNDINGS
What's nearby:
- Rówień Krupowa: 6 km
- Szymanowski Muzeum: 5 km
- Tatra National Park: 900 m
- Park Linowy Złota Grań: 4.9 km
- Zjeżdżalnia grawitacyjna: 5 km
- Tatra National Park Entrance: 9 km
- Sala Zabaw dla Dzieci - Małpi Gaj: 7 km
- Park Miejski im. Józefa Piłsudskiego: 6 km
- Bulwar Bronisławy i Kazimierza Dłuskich: 6 km
- Górski Ogród Botaniczny w Zakopanem im. Mariana Raciborskiego Polskiej Akademii Nauk: 8 km
Restaurants & cafes:
- Restaurant Polany: 600 m
- Cafe/barwildbean cafe: 1.6 km
- Restaurant Restauracja pod Sosnami: 1.7 km
Natural beauty:
- Forest Księży Las: 5 km
- Mountain Koscielisko Valley: 2.4 km
- Peak Wielki Giewont (1895m): 13 km
- Waterfall Sieklawica Waterfall: 6 km
Ski lifts:
- Budzowski Wierch: 3.9 km
- Budzowski Wierch 1: 3.7 km
- Budzowski Wierch 3: 3.7 km
Public transport:
- Train Poronin: 12 km
- Train Railway Station Zakopane: 6 km
Closest airports:
- Poprad-Tatry Airport: 74 km
ROOMS
- One-Bedroom Apartment with 2 × sofa bed and 2 × 1 sofa bed for 4 adults


FACILITIES
Shops:
- Minimarket on site
Kitchen:
- Washing machine
- Kitchenette
Outdoors:
- Outdoor fireplace
- Picnic area
- Outdoor furniture
- Sun terrace
- Terrace
- Garden
Wellness:
- Sun loungers or beach chairs
- Hot spring bath Additional charge
Transport:
- Bicycle rental Additional charge
- Shuttle service Additional charge
- Airport shuttle Additional charge
Activities:
- Tour or class about local culture
- Bike tours Additional charge
- Walking tours
- Cycling Off-site
- Hiking Off-site
- Skiing Off-site
Food & Drink:
- Fruits Additional charge
- Wine/champagne Additional charge
- Breakfast in the room
Miscellaneous:
- Air conditioning
- Non-smoking throughout
- Allergy-free room
- Heating
- Soundproof rooms
- Lift
- Family rooms
- Non-smoking rooms
Outdoor & View:
- Garden view
Languages spoken:
- English
- Polish
Cleaning services:
- Daily housekeeping Additional charge
- Dry cleaning Additional charge
Safety & security:
- Fire extinguishers
- CCTV outside property
- Smoke alarms
- Security alarm
- Key card access
- 24-hour security
Media & Technology:
- Flat-screen TV
Reception services:
- Invoice provided
- Private check-in/check-out
- Express check-in/check-out
Great for your stay:
- Parking
- Pets allowed
- Free WiFi
- Air conditioning
- Terrace
- Kitchenette
- Family rooms
- Free parking
- Flat-screen TV
- Airport shuttle
Outdoor swimming pool Free!:
- Seasonal
- All ages welcome
- Pool with view
- Plunge pool
- Shallow end
- Sun loungers or beach chairs
Entertainment and family services:
- Kids' outdoor play equipment
- Children's playground


HOUSE RULES
Pets:
- Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Parties:
- Parties/events are not allowed
Smoking:
- Smoking is not allowed.
Check-in:
- From 16:00 to 23:00
- You'll need to let the property know in advance what time you'll arrive.
Check-out:
- From 08:00 to 11:00
Cancellation/prepayment:
- Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Please enter the dates of your stay and check the conditions of your required option.
HOTEL ADDRESS
Chotarz-Bór 14, 34-511 Kościelisko, Poland
Send Us a Message
Fill out the form below, and one of our concierge specialists will get back to you promptly.