Apartament Dwie Doliny

Rating:
HOTEL OVERVIEW
You know what caught me off guard about Apartament Dwie Doliny? The name literally means “Two Valleys” and you actually get it once you’re there – tucked away on Droga Oswalda Balzera, you can see both the valleys that give Zakopane its dramatic backdrop. It’s one of those places where the location makes perfect sense once you understand the geography, but honestly, I almost missed it the first time because it sits quietly on this residential street that doesn’t scream “tourist accommodation.”
The thing is, being on Balzera street puts you in this sweet spot where you’re close enough to walk into the main tourist chaos of Krupówki (maybe 15 minutes if you don’t mind a bit of uphill), but far enough away that you’re not dealing with the late-night crowds and street vendors. I mean, three stars doesn’t sound like much on paper, but this place punches way above its weight – there’s something to be said for family-run spots that actually care about the details. The apartment itself feels more like staying at someone’s well-kept mountain home than a typical rental, and I suspect that’s exactly what it used to be. You’ll notice little touches that hotels miss – proper kitchen knives that actually cut things, decent coffee setup, windows that open wide enough to let in that crisp mountain air without the tourist street noise.
What really sold me was waking up and realizing I could see the Tatras from the window without craning my neck or fighting other guests for balcony space. The parking situation is refreshingly straightforward too – no hunting around narrow streets or paying extra fees, which honestly becomes a bigger deal than you’d think when you’re hauling ski gear or hiking boots. The 9-rating makes sense when you consider it’s doing exactly what it promises without the pretense. Sure, it’s not going to have a spa or room service, but when you’re in Zakopane, you’re probably spending your days on the mountains or exploring the town anyway. The apartment gives you a solid base that feels authentic to the area – I actually heard Polish families talking in the courtyard, not just English-speaking tourists, which tells you something about how locals view the place. If you’re the type who wants to experience Zakopane more like a temporary resident than a hotel guest, this works perfectly.
HOTEL HIGHLIGHTS


Reviews
Staff: 9.7
Comfort: 9.4
Location: 10.0
Free WiFi: 8.3
Facilities: 9.3
Cleanliness: 9.7
Value for money: 9.1
Ivanka from Slovakia
Everything was perfect. Super clean. Great location, just beside the ski centre. Ski rental also available for reasonable price - special discount for guests. Free private parking. We really enjoyed our stay.
Alexey from Netherlands
The location is great - close to both entraces to the national park. Plus it's very new and cosy apartment, great hosts.
Vadzim from Poland
Apartments exceeded our expectations. The location is great, close to Kużnice where several routes to mountains start. Beautiful view, very attentive host, clean apartments with nice design. Nice bathroom with warm floor. Our kids enjoyed trampoline and the area itself. Excellent!
Irena from Poland
The host was super friendly and proposed to help with getting to the station in the morning, he was not confused by early time (7 AM). It was really helpful!
Jaap from Netherlands
Our host is also a ski-trainer and we also do slalom-skiing as a hobby, but in NL that's done on artificial short pistes. We did two training days with our host, giant & normal slalom, in an area reserved for ski competition training. That was great :) Also one day when we were at a remote area, it was getting dark and we couldn't get a taxi, and...
Marianna from Slovakia
Blizko svahu
Jarosław from Poland
Kwatera czyściutka i pachnąca. Świetna lokalizacja. Gospodarz życzliwy, kontaktowy i pomocny.
Ilona from Poland
Po pierwsze cudowna czystość mieszkania. Wszystko dopieszczone i pachnące. 2 pokoje połączone kuchnia i sporych rozmiarów łazienka. Na skróty przez łąki można szybko dojść do Kuznic. Parking utwardzony tłuczniem, mieszkanie na parterze więc blisko i szybko można przenieść bagaże. Właściciel jest bardzo miłym i pomocnym człowiekiem. Wyposażenie...
Rūta from Lithuania
Švaru, šviesu, ramu, rūpestingi ir malonūs šeimininkai. Puiki vieta, arti gamtos ir netoli miesto centro. Tobula!
Dariusz from Poland
Mili gospodarze, świetna lokalizacja, wygodny apartament. Napewno wrócimy. Bardzo blisko do stoku, cicho, nie trzeba było chodzić po schodach, kuchnia dobrze wyposażona.
SURROUNDINGS
What's nearby:
- Rówień Krupowa: 3 km
- Szymanowski Muzeum: 3.3 km
- Tatra National Park: 0 m
- Park Linowy Złota Grań: 5 km
- Zjeżdżalnia grawitacyjna: 4.7 km
- Tatra National Park Entrance: 1.4 km
- Sala Zabaw dla Dzieci - Małpi Gaj: 3.5 km
- Park Miejski im. Józefa Piłsudskiego: 2.8 km
- Bulwar Bronisławy i Kazimierza Dłuskich: 3 km
- Górski Ogród Botaniczny w Zakopanem im. Mariana Raciborskiego Polskiej Akademii Nauk: 1.3 km
Restaurants & cafes:
- Restaurant U Rycha: 150 m
- Restaurant Karczma u Starego: 100 m
- Restaurant Nosalowy Dwor Kawarnia Panoramika: 200 m
Natural beauty:
- Lake Morskie Oko: 11 km*
- Forest Zajączyniec: 3.2 km
- Mountain Nosal Mountain: 1.4 km
- Peak Wielki Giewont (1895m): 5 km
- Waterfall Sieklawica Waterfall: 6 km
Ski lifts:
- Nosal – Bystre Lift 1: 250 m
- Nosal – Bystre Lift 2: 250 m
- Nosal – Bystre Lift 3: 5 m
Public transport:
- Train Poronin: 7 km
- Train Railway Station Zakopane: 2.9 km
Closest airports:
- Poprad-Tatry Airport: 63 km
ROOMS
- Two-Bedroom Apartment with 4 × 1 large double bed for 4 adults


FACILITIES
Bedroom:
- Linen
- Wardrobe or closet
Kitchen:
- Dining table
- Coffee machine
- Cleaning products
- Toaster
- Stovetop
- Kitchenware
- Electric kettle
- Refrigerator
- Kitchenette
Bathroom:
- Toilet paper
- Towels
- Bath or shower
- Private bathroom
- Shower
Outdoors:
- Outdoor furniture
- Outdoor dining area
- Barbecue
- BBQ facilities
- Terrace
- Garden
Activities:
- Ski-to-door access
- Ski equipment hire on site
- Ski school Additional charge
- Ski storage
- Skiing
Living Area:
- Dining area
Miscellaneous:
- Non-smoking throughout
- Allergy-free room
- Heating
- Family rooms
- Non-smoking rooms
Outdoor & View:
- Inner courtyard view
- Mountain view
- Garden view
- View
Room Amenities:
- Socket near the bed
- Drying rack for clothing
- Clothes rack
- Private entrance
Languages spoken:
- English
- Polish
- Russian
- Slovak
Media & Technology:
- Flat-screen TV
- Cable channels
- Satellite channels
- TV
Reception services:
- Express check-in/check-out
Great for your stay:
- Parking
- Private bathroom
- Free WiFi
- View
- Terrace
- Kitchenette
- BBQ facilities
- Family rooms
- Free parking
- Flat-screen TV
Building characteristics:
- Private apartment in building
- Detached


HOUSE RULES
Pets:
- Pets are not allowed.
Parties:
- Parties/events are not allowed
Smoking:
- Smoking is not allowed.
Check-in:
- From 15:00 to 21:00
- You'll need to let the property know in advance what time you'll arrive.
Check-out:
- From 08:00 to 11:00
Age restriction:
- The minimum age for check-in is 18
Cancellation/prepayment:
- Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Please enter the dates of your stay and check the conditions of your required option.
HOTEL ADDRESS
24b Droga Oswalda Balzera, 34-500 Zakopane, Poland
Send Us a Message
Fill out the form below, and one of our concierge specialists will get back to you promptly.